Universal Pictures, en la licencia y edición, y la empresa Arvi, a través de la distribución dentro de España, lanzan en nuestro país Halloween: El final, última entrega de la saga protagonizada por Michael Myers a través de la trilogía que iniciara David Gordon Green en 2018 con La noche de Halloween, y que continuó en 2021 con Halloween Kills. Al igual que ocurriera con esta última, hay una opción 4K con presentación en caja metálica de tipo «steelbook», que es la que enseñamos a continuación junto a unas breves impresiones del filme. Destacar que, aunque el disco UHD presenta contenidos adicionales, estos carecen de subtítulos en nuestro idioma (no así en otros), en lo que viene siendo una práctica lamentable por parte de la dupla de responsables antes mencionada.

Cuatro años después de los acontecimientos de Halloween Kills, Laurie (Jamie Lee Curtis) vive con su nieta Allyson (Andi Matichak ) y está a punto de terminar de escribir sus memorias. Nadie ha vuelto a ver a Michael Myers desde entonces. Laurie, después de permitir que el espectro de Myers controlara su realidad durante décadas, ha decidido por fin dejar atrás el miedo y la rabia para dedicarse a vivir. Pero cuando acusan a Corey Cunningham (Rohan Campbell) de matar al niño al que cuidaba, se desencadena una cascada de violencia que obligará a Laurie a enfrentarse de una vez por todas con una maldad que no puede controlar.

En Halloween Ends David Gordon vuelve a tratar al legendario personaje de Michael Myers de manera ambivalente y, por qué no, sorprendente, diríase, sin adentrarnos en el terreno del spoiler, que casi de soslayo, queriendo así imprimir una nueva vuelta de tuerca a la historia justo en el punto donde se adivina su final. Tanto él como su grupo de guionistas retoman los conceptos de «inversión» y némesis necesaria en torno a la figura de aquel -muy presentes en la primera entrega, La noche de Halloween, donde ya el personaje de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) tomaba la mitad del protagonismo-, prolongando, a su vez, la idea del mal personificado, pero contagioso y extensible a cuantos le rodean, como también apuntaba, de manera acaso más prosaica y virulenta, la anterior entrega, Halloween Kills.

No existe la adrenalina exterminadora de esta última, pero, aun con las consabidas licencias del texto y sus progresivos caprichos a medida que avanza la narración, se agradece esta variación atípica en pos de entregar algo diferente, si bien urge decir que en lo visual no aporte nada novedoso o, cuanto menos, destacable. Ni siquiera la enésima variación de los notorios acordes musicales por parte del maestro Carpenter, ejecutados de nuevo junto a su hijo Cody y Daniel Davies, parecen sobresalir de la medianía (ni tampoco aprovecharse para impulsar las imágenes más allá de lo rutinario).

En lo referente a la presentación, como puede apreciarse en las fotografías tenemos una caja steelbook acabada en brillo, con Myers en el anverso y su némesis, Strode, en el reverso, bañados ambos en sangre negra sobre fondo de color naranja calabaza; y en el interior, a ella a punto de arrearle un buen mamporro. Un conjunto resultón. Envolviendo al mismo disponemos de una hoja de características en español, el único añadido por parte Arvi Licensing al traer la edición -cuya autoría es internacional- a nuestro país. Es por ello que ambos discos, Blu-ray y UHD, cuentan, claro está, con pistas de doblaje en castellano (Dolby Digital Plus 7.1), así como en la versión original en inglés (superiores, eso sí, en codificación en ambos casos: Dolby Atmos en el Blu-ray y Dolby Vision en el disco 4K; siempre respetándose el formato de imagen 2.39:1, con resolución 2160p. en el último) y subtítulos en nuestro idioma.

Pero no ocurre lo mismo en los contenidos adicionales, dado que la distribuidora española de este material confeccionado desde fuera tendría que haber realizado una autoría propia para subtitularlo, o haber pagado una cantidad extra por la licencia a la propia Universal para que lo incluyera, como se ha hecho toda la vida en otros discos (y en este mismo, ya que sí hay pistas en otros idiomas tales como el alemán, francés, italiano y holandés, amén del inglés), cuestiones que, como viene siendo habitual –El hombre del norte es otro de los más sonados ejemplos recientes-, no se han dado; aunque acaso lo más grave sea que ni siquiera advierte de ello al potencial comprador, pese a reservarse un generoso espacio de la hoja para anunciarlos. Por si fuera poco, tampoco son visibles si se selecciona en el menú de inicio la opción de castellano en la pantalla, sino que es necesario pulsar en la inglesa para tener acceso a los mismos. Sea como fuere, y salvadas todas estas trabas, aquellos que se manejen en el idioma de Shakespeare tienen a su disposición la siguiente lista de contenidos, por lo demás de escaso interés (salvando las escenas eliminadas, se trata de la típica ristra de entrevistas de promoción donde cada implicado proclama la enorme suerte de haber participado en una producción como esta, junto al resto de talentosos profesionales que conforman el equipo) y que alcanza los cuarenta y seis minutos de duración en total:

En las siguientes imágenes podéis ver la edición con todo detalle (pincha en cualquier imagen para acceder a la galería fotográfica):