El sello norteamericano Mondo Macabro vuelve a complacer al fan del cine de género español con dos muestras clásicas (y bastante soterradas), a saber: Viaje al vacío, coproducción italo-española de 1969 dirigida por Javier Setó, un giallo poco visto y con una trama giratoria deudora de Hitchcock, y Dr. Orloff (experimentos macabros), en la que Jess Franco retoma la figura del Dr. Orloff, que hubiera creado veinte años antes en Gritos en la noche (1962), de nuevo bajo el protagonismo de Howard Vernon. Ambas se presentan restauradas a partir de escaneos de los negativos originales (en 2K y 4K, respectivamente), con las pistas originales de audio en castellano y numerosos extras, entre ellos el consabido libreto ilustrado. Ediciones numeradas a 1500 unidades que saldrán en preventa el 27 de julio a las 18 horas en https://mondomacabro.bigcartel.com.

VIAJE AL VACÍO (SHADOW OF DEATH; MACABRE)

La ex bailarina Denise (Teresa Gimpera) vive en un pequeño pueblo del norte de España con su marido, John, y su hermano gemelo Peter (Larry Ward). Cansada de la vida con su marido (rico pero aburrido), ha comenzado una aventura con Peter. Los dos quieren sacar a John de la imagen y poner sus manos en su dinero. Pero no saben cómo lograr su objetivo.

Este título, al contrario que la mayoría de los editados por Mondo Macabro, no supone una novedad a nivel internacional, dado que ya fue editado en HD por el sello alemán Cineploit; sin embargo, contiene el montaje español, a diferencia de aquella, que solo traía el italiano, algo más corto en duración. El sello ha realizado un escaneo a resolución 2K del negativo de cámara original, presentando la película en su formato de imagen correcto e incluyendo la pista original de audio en español con subtítulos opcionales en inglés, así como una doblada en este idioma. Como contenidos adicionales en el disco dispondremos de una entrevista a Ángel Sala, director del festival de Sitges, escenas propias del referido corte italiano del filme, así como el tráiler inglés.

Además, esta edición limitada, presentada como es habitual en caja roja, estará numerada a 1500 unidades, tendrá una portada reversible con arte original y contará con un libreto de 24 páginas con textos a cargo de Ismael Fernández.

DR. ORLOFF (EXPERIMENTOS MACABROS) (THE SINISTER DR. ORLOFF)

La película está ambientada entre las brillantes luces de neón y las llamativas atracciones turísticas de Alicante, en la Costa Blanca de España. Alfred Orloff recorre las bulliciosas calles nocturnas en busca de mujeres, a las que lleva de vuelta a su apartamento vacío. Allí las droga y hace que su hermano ciego, Andros, las lleve a un laboratorio secreto donde Orloff ha creado una extraña máquina de transferencia mental, con la esperanza de transferir la conciencia de las mujeres cautivas al cuerpo de su madre en coma. El padre de Orloff, interpretado por Howard Vernon, se da cuenta de que su hijo está empezando a disfrutar de estos juegos nocturnos asesinos y decide que debe detener los experimentos mortales que se están realizando en su nombre. Pero cuando la esposa del inspector Tanner se convierte en la próxima víctima, los acontecimientos toman un giro trágico e inesperado…

Mondo Macabro ha hecho también una remasterización en HD a partir del negativo de cámara original, en esta ocasión partiendo de un escaneado a resolución 4K, y presenta un disco libre de región como el anterior, con la pista original en español con subtítulos opcionales en inglés, más un audiocomentario a cargo de Troy Howarth y Nathaniel Thompson, y entrevistas con Stephen Thrower y Antonio Mayans. Edición limitada también a 1500 unidades que incluye una portada reversible y un libreto de 20 páginas escrito por Francisco Cesari y Roberto Curti.