A Serbian Film, la controvertida película del año 2010 dirigida por Srdjan Spasojevic, reaparece en España en una cuidada edición en DVD de la mano de la firma Vial of Delicatessens. Únicamente 500 unidades disponibles para una cinta censurada y prohibida en multitud de países (entre ellos, el nuestro), que por fin podemos volver a ver sin cortes desde su pase en el festival de Sitges de 2010, desencadenante de toda la polémica posterior.

 

La editora Vial of Delicatessens publica en DVD en nuestro país la polémica película A Serbian Film, dirigida por Srdjan Spasojevic. Prohibida en 46 países y distribuida con escenas censuradas en la mayoría de sus ediciones internacionales, por fin puede verse de manera íntegra y sin censura en España, tras su polémico pase en el festival de Sitges, el proceso a su director Ángel Sala, la prohibición de su exhibición en la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián y su posterior destierro comercial merced a la calificación X que el Ministerio de Cultura le otorgó. Esta edición supone, pues, un loable gesto de reivindicación en pos de la libertad de expresión (con el cine doméstico como excusa), cada vez más resentida en este estado democrático del que algunos políticos tanto se afanan en presumir.

La historia que narra el filme es la de un actor porno retirado (Milos), que vive con su esposa y su hijo y se plantea volver a trabajar ya que su situación económica es bastante precaria. Un buen día, se encuentra con una vieja compañera del mundo del porno, que le ofrece la oportunidad de trabajar para un individuo llamado Vukmir en una especie de película de porno experimental. Milos acepta sin saber muy bien la producción en la que se ha metido, para finalmente verse inmiscuido en un universo de depravación y muerte difícil de digerir. Para leer un análisis de la cinta así como el relato de los escandalosos vaivenes que padeció en nuestro país, tenéis a vuestra disposición este artículo que publicamos en su momento.

La edición que ha puesto a la venta ayer, 11 de febrero, Vial of Delicatessens (y que podéis conseguir en su página web), se presenta en un DVD prensado y, como ya se ha mencionado, en su versión uncut, con una duración total de 1:39:28. Tanto la calidad de imagen -que respeta su aspect ratio original en 2.35:1 y que incorpora mejora anamórfica para televisores de pantalla ancha- como, sobre todo, la de audio (con una única y contundente pista codificada en Dolby Digital 5.1, y subtítulos en castellano) son de una calidad excelente y permiten contemplar, con todo lujo de detalles, el muestrario de depravación y decadencia que refleja A Serbian Film, para escándalo de los espectadores más desprevenidos. Además, y como contenido adicional, el disco incluye una pequeña featurette, de apenas seis minutos de duración, donde se nos muestra la preparación y trucos utilizados para la filmación de la que, probablemente, sea la escena más impactante y desagradable del filme (y centro neurálgico del escándalo en los mass media).

Advertir a los posibles interesados que se trata de una tirada limitada (si bien no numerada) a tan solo 500 unidades, y que una vez agotada, según anuncia la propia casa, no volverá a editarse. Asimismo, y dada su clasificación como «película X», queda reservada su compra exclusivamente para mayores de 18 años (tal y como advierte la contraportada de la caja).