Babylon, la última obra dirigida por el cineasta norteamericano Damien Chazelle, fue lanzada hace unas semanas en formato doméstico de la mano de Paramount Pictures. Lo hizo en forma de ediciones sencillas en Blu-ray y 4K, y esta edición limitada presentada en steelbook, que incluye la película tanto en UHD como en Blu-ray, además de contener un tercer disco de extras en este último formato. Presentamos en este reportaje los detalles técnicos de la edición así como un reportaje fotográfico sobre el bonito estuche metálico, invitando al espectador que quiera conocer más sobre la película a leer la crítica que publicáramos hace unos meses sobre la misma, escrita por Federico Fornasari.

Estrenada en enero del 2023 en España, Babylon es la última y epopéyica obra del laureado director estadounidense Damien Chazelle. Un relato apasionante sobre el fin del cine mudo y el inicio del sonoro más ocupado en narrar aquella historia a través de los desvíos (más bien desvaríos) protagonizados por sus actores principales, antes que siguiendo una narrativa oficialista en torno a la «grandeza» que se presupone a una industria ya entonces sumida en una espiral de creciente (y asumida) profesionalización y a la que, un siglo después, aún seguimos mirando con cierta nostalgia indulgente. Invitamos al lector interesado a seguir leyendo la amplia reseña que publicáramos en febrero sobre el filme.

Este estuche de tipo «steelbook», acabado en mate y con detalles en brillo tanto en la portada como en la contraportada, tiene adherida una hoja de características en el reverso donde se detalla el contenido de los tres discos incluidos: un UHD y un Blu-ray para la película, y un segundo Blu-ray para los extras. La relación de aspecto de la imagen se respeta y mantiene el 2.39:1 original en ambos discos, ofreciéndose a resolución 2160p y con las mejoras propias de la Ultra Alta Definición (HDR10 y Dolby Vision) en el disco 4K; respecto al sonido, disponemos de pistas Dolby Atmos para la original en inglés, y una inferior en Dolby Digital 5.1 para la doblada al castellano y otros idiomas.

En lo referente a los contenidos adicionales, son varias las piezas incluidas y alcanzan, en total, los cuarenta y cinco minutos de duración, siempre featurettes de cosecha propia fabricadas para mayor loa mutua de los implicados. Se enumeran en la siguiente lista:

• Un lienzo panorámico llamado Babylon (31 min) – El reparto y el equipo hablan de la inspiración y la motivación que subyacen en la historia original y en el desarrollo de esta epopeya, que ha tardado 15 años en gestarse.
• El vestuario de Babylon (3 min) – Descubra cómo el diseño del vestuario fue fundamental para el desarrollo de los personajes y los retos que supuso la creación de más de 7.000 trajes para la película.
• La música de Babylon (2 min) – Eche un vistazo al proceso musical de Justin Hurwitz para comprender el arte que hay detrás de la composición de una banda sonora icónica que eleva aún más la película.
• Escenas eliminadas y extendidas (9 min).

En las siguientes fotografías puede verse la edición con todo detalle (pincha en cualquier imagen para acceder a la galería):